コモ湖畔の書斎から dalla finestra lariana

2009 11 17
イタリアでは13日でなく、何故か17日が不吉な日とされている。が、幸運にも今朝、家から車に向かう道で蛙をみつけた。イタリアにも蛙はいる。日本の蛙とは少し様子が違うがガマ蛙。マクロで写真をとるとイタ蛙、何となく凛々しい顔つきをしている。ちなみに学術的にガマ蛙とは日本ヒキガエルのこと、写真の蛙は、イタリア語ではロスポrospoといい、学名はbufo bufo, 日本語ではヨーロッパヒキガエルというようだ。
In italia il giorno 17 novembre viene definito come il giorno del gatto nero. ovvero il giorno della sfiga, ma fortunatamente ho incontrato un rospo che con un bacio diventa un principe.
d0104210_20175886.jpg

[PR]
by kimiyasu-k | 2009-11-17 20:18 | 自然・natura | Comments(0)