コモ湖畔の書斎から dalla finestra lariana

2011 10 01 NESSO スーパーマリオ - Super Mario di Nesso
d0104210_025198.jpg

カメラをもって毎朝の365段の階段道を上がっていくと「写真家になったのか」と声を掛けられる。Nintendo スーパーマリオじゃなくて、近所の本当のマリオ。もう80を超すのにいつも笑顔で元気だ。昔、大工(イタリアでは家を造るのは大工でなくMURATOREムラトーレ、直訳すれば壁職人)で鍛えた体もカロリー満タンのイタリア料理を食べ続けて、お腹が立派に大きくなった。じっと、自分の腹をみてこれはいかんと思うが。
d0104210_151466.jpg



Mentre salivo i miei soliti 365 gradini, sento una voce canzonatoria: "sei diventato fotografo con quella macchina di bestia.." Non è il super mario di Nintendo..ma il vero muratore, Mario di Nesso, mio vicino di casa. Ha già oltre 80 anni ed è sempre sorriedente e pieno di vitalità. Era una volta un muratore con un bel fisico, ma ora mangia tutti i giorni cucina super calorica italiana e la sua pancia è cresciuta cresciuta cresciuta!! Guardo riflessa la mia pancia nella sua..chissà......
[PR]
by kimiyasu-k | 2011-10-02 15:15 | 生活・vita | Comments(0)